مختار سيِّد صالح ينتج برنامجاً حاسوبياً لمعرفة العروض الشعرية

الشاب السوري مختار سيِّد صالح
ينتج برنامجاً حاسوبياً لمعرفة العروض الشعرية

قدم الشاب السوري مختار سيد صالح وهو من مدينة أبوكمال (دير الزور) مشروعه للسنة الرابعة في الجامعة السُّوريَّة الدوليَّة الخاصَّة. أسماه (الفراهيدي) لمادة (مشروع برمجيات) وبإشراف الدكتور وسام الخطيب وصل من خلاله إلى برنامج يمكن لأي شخص معرفة العروض لأي بيت شعري ويعتبر هذا البرنامج إنجازاً كبيراً لطالب في مرحلته الجامعية الأولى .

وقد التقت صوت الشباب بمختار سيد صالح وكان هذا الحوار:
*- هل لك أن تحدثنا أكثر عن برنامجك (الفراهيدي) ؟

**- هو برنامج حاسوبي يهدف إلى توظيف الحاسوب في معالجة الشعر العربي عروضياً بحيث يمكِّن الحاسوب من تشريح أي نص شعري تشريحاً صحيحاً من الناحية العروضية ، واسم البرنامج مأخوذ عن اسم العالم العربي الذي ابتكر علم العروض (الخليل بن أحمد الفراهيدي).
*- ما هو الهدف من هذا المشروع؟

**- لمساعدة طلاب المرحلة الثانوية وطلاب الأدب العربي كما سيستفاد منه أي مهتم بهذا الموضوع في تحليل أي قصيدة شعرية تحليلاً عروضياً صحيحاً وذلك بمعرفة بحر القصيدة الشعري وتفعيلات كل شطر من أشطر القصيدة بالتفصيل.

*- هل هناك مشاريع مشابهة؟

**- من خلال البحث وجدت المشاريع المشابهة التالية:
رسالة ماجستير بعنوان (حوسبة علم العروض العربي) نالت تقدير الإمتياز للأستاذة الشاعرة (جنان العيداني) من العراق جامعة البصرة كلية العلوم ، وأوراق علمية منشورة للمهندس محمد هاشم الكمالي بعنوان (حوسبة علم العروض) من الإمارات العربية المتحدة ، وبرنامج آخر كملحق للموسوعة الشعرية (الإصدار الثاني) من مجمع أبوظبي للغة العربية.
*- إذاً ماهو الجديد في مشروعك؟

**- تشترك جميع المشاريع المشابهة (المنتهى منها) التي عرضت شابقاً في كونها تطلب من المستخدم إدخال الشطر (البيت) الشعري مكتوباً كتابة عروضية ومشكَّلاً بالكامل ويقتصر عملها على مقارنة الشكل مع ضوابط البحور فقط.
أما مشروعي (الفراهيدي) فلا يتطلب تشكيل كامل البيت الشعري إنما يتطلب وضع السكون والتنوين والشدة فقط.
وأنا أعمل حالياً على مشروع آخر هو (الشكل التلقائي) ويكاد المشروع ينتهي تقريباً وسأقوم لاحقاً بدمجه مع مشروع الفراهيدي مما يجعل البرنامج لا يحتاج لأي تشكيل للمدخلات ، حيث يقوم تلقائياً بتحويل الكتابة الطبيعية إلى الكتابة العروضية مما يعني أنه يقوم بمعالجة اللامَين الشمسية والقمرية ومعالجة همزتي القطع والوصل ومعالجة الأحرف المنوَّنة والأحرف المشددة ومعالجة الإشباعات في ضميري الهاء والميم كما ستعالج الأحرف المنطوقة غير المكتوبة مثل الألف في (هذا ، هؤلاء ، لكن ، هكذا....) ومعالجة الأحرف المكتوبة غير المنطوقة مثل (واوعمرو ، ألف التفريق....) ومعالجة ظاهرة التدوير.
*- كيف يمكن للمرء اختبار المشروع اختباراً حيَّاً؟

**- يتوفر الفراهيدي في نسختين ، نسخة لسطح المكتب مكتوبة باستخدام c#2008 وهي لمن لا يملك وصولاً ، ونسخة على الويب مكتوبة باستخدام لمن يرعب باختبار النسخة التجريبية من المشروع عبر العنوان www.faraheedy.com ، مع الإشارة إلى أن جميع الحقوق محفوظة لدى مديرية حماية المؤلف (وزارة الثقافة).

أجرى الحوار : إدريس مراد

نقلاً عن جريدة صوت الشباب السورية

» مختار السيد صالح زيارتك شرف لي
» صالح سوفت ... العمر كله